Which is symbolic and which is literal?